À la bourre
","translation":"zu spät kommen
"},{"type":"example","native":"flasher sur quelqu'un
","translation":"in jemanden verknallt sein
"},{"type":"example","native":"C'est de la balle !
","translation":"Es ist fantastisch!
"},{"type":"example","native":"C'est clair !
","translation":"Was du nicht sagst!
"},{"type":"example","native":"C'est nul
","translation":"das ist scheiße
"},{"type":"example","native":"C'est naze
","translation":"Es ist scheiße
"},{"type":"example","native":"C'est top
","translation":"das ist großartig
"},{"type":"example","native":"C'est un truc de ouf !
","translation":"Das ist total verrückt!
"},{"type":"example","native":"Ça baigne?
","translation":"Wie geht es dir?
"},{"type":"example","native":"Ça craint
","translation":"Nicht cool, Es ist scheiße
"},{"type":"example","native":"Ça marche
","translation":"Ok, Es funktioniert
"},{"type":"example","native":"Coup de fil
","translation":"ein Telefonanruf
"},{"type":"example","native":"Lâche-moi la grappe
","translation":"lass mich in Ruhe, gib mir eine Pause
"},{"type":"example","native":"être vénère
","translation":"wütend oder verärgert sein
"},{"type":"example","native":"Être au taquet
","translation":"In Flammen stehen
"},{"type":"example","native":"Ferme ta gueule ! | Ferme-la ! | Ta gueule !
","translation":"Halt die Klappe!
"},{"type":"example","native":"Gueule de bois
","translation":"Kater
"},{"type":"example","native":"T'inquiète, Ne t'inquiète pas
","translation":"Mach dir keine Sorgen
"},{"type":"example","native":"Laisse tomber
","translation":"Lass es raus
"},{"type":"example","native":"Mon œil
","translation":"Ich glaube es nicht
"},{"type":"example","native":"Pas pire
","translation":"Nicht schlecht
"},{"type":"example","native":"Je me casse
","translation":"Ich bin weg von hier
"},{"type":"example","native":"Sans déconner
","translation":"kein Witz, kein Scherz
"},{"type":"example","native":"Se bourrer la gueule
","translation":"sich betrinken
"},{"type":"example","native":"Les doigts dans le nez
","translation":"ein Stück vom Kuchen
"},{"type":"example","native":"Je suis grillé
","translation":"ich bin fällig, erledigt
"}],"language":"fr_FR","nativeLabel":"Französisch","nativeFlag":"🇫🇷","translationFlag":"🇩🇪","displayText":{"blog":{"backToTop":"Zurück","downloadButton":"Herunterladen","indexTitle":"Lerne Sprachen mit Readle","next":"Weiter","previous":"Zurück","relatedPostsTitle":"Lerne mit Readle","tags":{"beginner":"Anfänger","english":"Lerne Englisch","french":"Lerne Französisch","generalTopic":"Sprachen lernen","german":"Lerne Deutsch","intermediate":"Fortgeschritten","italian":"Lerne Italienisch","spanish":"Lerne Spanisch"}},"footer":{"copryright":"© 2026 A-Type Technologies GmbH. Alle Rechte vorbehalten."},"grammar":{"metadata":{"a1":{"english":{"description":"Lerne A1 Grammatik für Englisch mit Readle.","title":"Lerne A1 Grammatik für Englisch"},"french":{"description":"Alle A1 Grammatikpunkte für Französisch bei Readle.","title":"Lerne A1 Grammatik für Französisch"},"german":{"description":"Alle A1 Grammatikpunkte für Deutsch bei Readle.","title":"Lerne A1 Grammatik für Deutsch"},"italian":{"description":"Alle A1 Grammatikpunkte für Italienisch bei Readle.","title":"Lerne A1 Grammatik für Italienisch"},"spanish":{"description":"Alle A1 Grammatikpunkte für Spanisch bei Readle.","title":"Lerne A1 Grammatik für Spanisch"}},"a2":{"english":{"description":"Alle A2 Grammatikpunkte für Englisch bei Readle.","title":"Lerne A2 Grammatik für Englisch"},"french":{"description":"Alle A2 Grammatikpunkte für Französisch bei Readle.","title":"Lerne A2 Grammatik für Französisch"},"german":{"description":"Alle A2 Grammatikpunkte für Deutsch bei Readle.","title":"Lerne A2 Grammatik für Deutsch"},"italian":{"description":"Alle A2 Grammatikpunkte für Italienisch bei Readle.","title":"Lerne A2 Grammatik für Italienisch"},"spanish":{"description":"Alle A2 Grammatikpunkte für Spanisch bei Readle.","title":"Lerne A2 Grammatik für Spanisch"}},"b1":{"english":{"description":"Alle B1 Grammatikpunkte für Englisch bei Readle.","title":"Lerne B1 Grammatik für Englisch"},"french":{"description":"Alle B1 Grammatikpunkte für Französisch bei Readle.","title":"Lerne B1 Grammatik für Französisch"},"german":{"description":"Alle B1 Grammatikpunkte für Deutsch bei Readle.","title":"Lerne B1 Grammatik für Deutsch"},"italian":{"description":"Alle B1 Grammatikpunkte für Italienisch bei Readle.","title":"Lerne B1 Grammatik für Italienisch"},"spanish":{"description":"Alle B1 Grammatikpunkte für Spanisch bei Readle.","title":"Lerne B1 Grammatik für Spanisch"}},"b2":{"english":{"description":"Alle B2 Grammatikpunkte für Englisch bei Readle.","title":"Lerne B2 Grammatik für Englisch"},"french":{"description":"Alle B2 Grammatikpunkte für Französisch bei Readle.","title":"Lerne B2 Grammatik für Französisch"},"german":{"description":"Alle B2 Grammatikpunkte für Deutsch bei Readle.","title":"Lerne B2 Grammatik für Deutsch"},"italian":{"description":"Alle B2 Grammatikpunkte für Italienisch bei Readle.","title":"Lerne B2 Grammatik für Italienisch"},"spanish":{"description":"Alle B2 Grammatikpunkte für Spanisch bei Readle.","title":"Lerne B2 Grammatik für Spanisch"}}},"quiz":{"result":"richtig.","retry":"Mach es nochmal!","title":"Quiz"},"table":{"example":"Beispiel","explanation":"Erklärung","native":"Lernsprache","notes":"Notiz","translation":"Übersetzung"},"toc":"Inhalt"},"header":{"blog":"Blog","grammar":"Grammatik","languageSpecific":{"de":"Jetzt Deutsch lernen","en":"Jetzt Englisch lernen","es":"Jetzt Spanisch lernen","fr":"Jetzt Französisch lernen","zh_hans":"Jetzt Chinesisch lernen","zh_hant":"Jetzt Chinesisch lernen"},"try":"Jetzt gratis lernen"},"other":{"languages":{"chinese_simplified":"Chinesisch","english":"Englisch","french":"Französisch","german":"Deutsch","italian":"Italienisch","japanese":"Japanisch","korean":"Koreanisch","portuguese":"Portugiesisch","spanish":"Spanisch"},"months":{"M0":"Januar","M1":"Februar","M10":"November","M11":"Dezember","M2":"März","M3":"April","M4":"Mai","M5":"Juni","M6":"Juli","M7":"August","M8":"September","M9":"Oktober"}}}}